Украина! Война с коллективным Западом

[Зюлейка]

Безопасное удовольствие для "ватников" - тролить свидомых за то, что они плохо знают украинский язык. Продавщица-то сама на суржике говорит!
"Девушка"!
Девушка - будет дівчина, а при обращении употребляется звательный падеж:
дівчино.
В русском языке звательный падеж употр. при обращении к богу - Господи или Господи Боже, Боже мой.
В украинском языке этот падеж живёт и процветает.
Меня раздражает, когда в русском его вдруг начинают употреблять неправильно, типа "моя мамо сказала". Может, это в шутку так говорят, но выглядит, как безграмотность.

[karla]

Это шутка.
Так же сына, доча и тд

[OlgaN]

Я бы, на месте этой девицы, просто перешла бы на английский как на международный.

[Зюлейка]

Т.к. я знаю только 2 языка, русский и украинский, то стала бы докапываться "навіщо вона калічить українську мову?" .
Пока у нас не заставляют всех говорить на украинском. Продавец обязана говорить на украинском, а покупатель - нет. С продавцов и с кассиров начали с первых (к школе я просто не имею отношения, там-то вообще...).
В трамвае кондуктор (если есть таковой) должен говорить на украинском. Запись, когда какая остановка, идёт на украинском. Водитель, если надо что-то объявить, должен говорить на украинском.
Так-то можно подокапываться, если кто-то не мимоходом скажет, а попробует основательно завести разговор: "Почему вы не по-украински говорите?".
Во-первых, большинство допускает ошибки, а во-вторых - я спрашиваю, какие книги на укр. они читали, какие авторы больше нравятся и т.д.

[OlgaN]

Ничего не знаю. немцы в свое время говорили, что рабы должны знать язык господ. Римляне тоже не заморачивались изучением варварских языков. Такшта аглицкий.

Я уже как-то рассказывала. Когда я у сестры в ее блинном ларьке работала, подошли два хмыря. Стали заказывать блинчики с мясом. Причем "мясо" произнесли так, то мы с Юлькой не поняли. Ну, Севастополь. Стопроцентно русскоязычный город, до 1991 года даже учебника украинского языка в глаза не видевший.

Переспросили. А хмыри принялись выебываться: "на украине живете, а украинского не знаете". Ах, вы ж, суки! "Я, - отвечаю, - предпочитаю общаться на международных языках. Местечковые мне ни к чему".
- Ну, тогда английский.
Ну, все, щенок, ты попал.
- Ok. What do you like?
- Ээээ, меееее...
Споткнулись они уже на слове "блин" и тут же перешли на русский. Потому что в английском ни ухом, ни рылом. А нефиг было выебываться. Жаль, Юлька решила не обострять. Я хотела продолжить диалог на английском. А фигли? Практика.

[karla]

В Риге было смешно
Молодняк прекрасно понимая русский отвечал на английском.
Беда в том что он его не знал) молодняк в смысле)