я и моя непогосимая любовь к лошадям

[karla]

Ну слава богу, вернее Борису, теперь я во всём разобралась! :lol:
подлежащие и союз, всё сразу встало на свои места :lol:

[ЮльОК]

Ну слава богу, вернее Борису, теперь я во всём разобралась! :lol:
подлежащие и союз, всё сразу встало на свои места :lol:

Вер, чуть что - будем звать Бориса :D

[Церцешка]

почему вы меня не понемайте я же пишу по русскому языку и кто за переводчик какойто Борис

[Церцешка]

сколько лет малышке

[Sinica]

Люди, Вера, Борис, ну нельзя же так!!! У меня нервы итак уже ни к черту, а вы меня до слез довели. Вот рыдаю и даже потереть ничего не могу.
(сползла под стол, до завтра не вынимать)

[karla]

почему вы меня не понемайте я же пишу по русскому языку и кто за переводчик какойто Борис

ну это не русский однозначно, это модефицированный русский. А специалистом по нему у нас является Борис в миру Romengalad. У всех остальных не хватка мозжечка для адаптации текста.

вот на пример этому тексту срочно требуется переводчик

сколько лет малышке

Борис, работай! Помогаю наводящими вопросами. Кто малышка? В тексте вопрос или утверждение? Малышка это возраст, имя или определение?

Sinica спешал фо ю :lol:

[Romengalad]

Сколько лет малышке? Ну это типа анекдот: "Дорогие дети, у паровоза 12 колес, он идет со средней скоростью 20 км/ч. Сколько мне лет?" - "24"... "Почему, Вовочка?" - "Когда я задаю дурацкие вопросы, папа называет меня полудурком, а мне 12..."



Малышка, сдается мне, исходя из графологической экспертизы используемого шрифта и общесемантического анализа семиотических цепочек, есть имя нарицательное. Эксперты продолжают работу.

[varna]

Дохтор, а когда будет готово заключение?

[Romengalad]

Дохтор, а когда будет готово заключение?

Случай весьма сложный. Главное - не торопиться.

[Simona]

Непогосимо! По русскому языку надо писать так, чтоб тебя могли понимайте ... но это слишком жесткие требования, если человек не из России, согласитесь? Че сразу диагнозы-то ставить? Просто невежливо даже.
Понять иностранца иногда никакого мозжечка не хватит.